Applicable Industries: Manufacturing Plant, Food & Beverage Factory, Construction works , Energy & Mining, Planetary Chinese Speed Reducer Gearbox
ระบบเฟือง: เฟืองดาวเคราะห์
Output Torque: 0.8-48000Nm
Input Speed: 600-1500rpm
Output Speed: 600-1500rpm
Pole: 1/2/3 stage
Ratio: 2.8-2000
Housing Material: Cast Iron
Material: 20CrMn
Working temperature: -40~45℃
Application: High Efficiency NGW & P Series Planetary Chinese Speed Reducer Gearbox
Process: Carburizing, Nitriding , Grinding
Efficiency: 92%~96%
Mounting Position: Horizontal,Vertical,Flange
Color: Blue,Green,Gray,Red
Packaging Details: sea worthy wooden case for High Efficiency NGW & P Series Planetary Chinese Speed Reducer Gearbox
Port: HangZhou port
PROFESSIONAL MANUFACTURE
—— SINCE 1995
NGW / P Series Planetary Gear Reducer
Sun Gear, Planetary Gear,Internal GearRing,Staging Gear
High Efficiency NGW & P Series Planetary Chinese Speed Reducer Gearbox
Chinese Speed Reducer widely used in mining machinery, chemical industry,steel metallurgy, light industry,environmental protection, paper making, printing, lifting transport, food industry and so on.
NGW Series including one-pole,two-pole and three-pole, it is suitable for the required speed ratio≤1500r/min, working temperature around -40~45℃, 2 runs alternative in direction.
P series including tow-stage and three-stage, it is suitable for the required speed ratio 25-4000, the ratio will be larger in combination with R,K series reducer.
Feature:
ข้อกำหนด Mounting Diamensions:
(please contact us for more types & model)
| NGW Series Specification | |||||||||||||||
| Size | NGW 42 | NGW 52 | NGW 62 | NGW 72 | NGW 82 | NGW 92 | NGW 102 | NGW 112 | NGW 122 | NGW 73 | NGW 83 | NGW 93 | NGW 103 | NGW 113 | NGW 123 |
| Input Speedrpm | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 | 600-1500 |
| Input power rating(kw) | 42.5-30.2 | 3.6-44.2 | 4.7-66.3 | 7-94.3 | 10-128 | 13.2-185 | 19.4-257 | 28.3-364 | 38.6-517 | 0.1-2.7 | 0.13-4.6 | 0.17-8.3 | 0.27-9.2 | 0.39-16.5 | 0.57-20.4 |
| อัตราส่วน | 1-14 | 1-14 | 1-14 | 1-14 | 1-14 | 1-14 | 1-14 | 1-14 | 1-14 | 7-22 | 7-22 | 7-22 | 7-22 | 7-22 | 7-22 |
| Permissible torqueN.m | 2320-2980 | 3320-4350 | 4350-6060 | 6060-8460 | 9310-11630 | 12980-16670 | 18470-23670 | 26200-34600 | 35700-47790 | 2670-8550 | 3730-11850 | 5571-17571 | 7410-24160 | 1 0571 -35360 | 15860-49060 |
Model selection of right angle planetary gear box for slewing:
Closely using the ideal reduction ratio.
Reduction ratio = servo motor speed / reducer output shaft speed
Torque calculation: Torque calculation is very important for the life of reducer, and pay attention to whether the maximum torque value (TP) of acceleration exceeds the maximum load torque of the reducer.
The applicable power is usually the applicable power of the servo models on the market, the applicability of the reducer is very high, the working coefficient can be maintained above 1.2, but the choice can also be based on their own needs to decide.Right angle planetary gear box reducer reduction gearbox for slewing drive by Chinese maufacture.High Efficiency NGW & P Series Planetary Chinese Speed Reducer Gearbox.
Technology
Chinese Speed Reducer is a mechanical transmission in many fields of the national economy. The product categories covered by the industry include all kinds of gear reducer, planetary gear reducer and worm reducer, as well as various special transmission devices such as speed increasing device, speed control Devices, including various types of flexible transmission devices, such as compound transmission. Products and services in the field of metallurgy, nonferrous metals, coal, building materials, ships, water conservancy, electricity, construction machinery and petrochemical industries.
In all fields of national economy and national defense industry, gearbox products have a wide range of applications. Food light industry, electric machinery, construction machinery, metallurgy machinery, cement machinery, environmental protection machinery, electronic appliances, road construction machinery, water conservancy machinery, chemical machinery, mining machinery, conveyor machinery, building materials machinery, rubber machinery, petroleum machinery and other industries have strong demand of Reducer products. Mini Planetary Gearbox for concrete mixer. right angle planetary gear box for slewing.Right angle planetary gear box reducer reduction gearbox for slewing drive by Chinese maufacture.High Efficiency NGW & P Series Planetary Chinese Speed Reducer Gearbox.
บรรจุภัณฑ์และการจัดส่ง
ข้อมูลบริษัท
Established in 1995 , HangZhou Boji Machinery is a professional manufacturer and exporter that is concerned with the design, development and production of Gearbox Speed Reducer. We are located in HangZhou of ZheJiang Province, with convenient transportation access. With our own brand “TianQi”, all of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.
Our company possesses complete machining center, lathe, gear shaping machine, gear milling machine, gear grinding machine and assembling lines. Our well-equipped facilities and excellent quality control throughout all stages of production enables us to guarantee total customer satisfaction.
Besides, In 2005,we attained ISO9001 certification. As a result of our high quality products and outstanding customer service, we have gained a global sales network CZPT South America, Saudi Arabia, Vietnam, Pakistan, Philippines, South Africa and other countries and regions.
With rich export experience, high quality products, competitive prices, good service and in-time delivery, we certain that we can meet all of your requirement and exceed your expectations. Our feature is bright with new cooperative relationships with companies from all over the world. We look forward to speaking with you to future discuss how we can be of service to you.
คำถามที่พบบ่อย 1.Q:Are you the factory or trading company?
A:We are the professional Factory with 22 years of experience.
2.Q:Can you customize according to our requirements?
A:Yes, we can design nonstandard products according to customer’s drawing and sample.
3.Q:How long is the delivery date?
A:10-20 working days.
4.Q:Where is your factory?
A:We are in HangZhou of ZheJiang Province, you can get here by high speed train or fly to HangZhou.
Welcome to visit us!
ประเภท การใช้งาน และการหล่อลื่นของเกียร์ทดรอบแบบเฟืองดาวเคราะห์
เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์เป็นอุปกรณ์ที่สามารถใช้งานได้หลากหลาย อัตราทดรอบของมันขึ้นอยู่กับจำนวนฟันในแต่ละเกียร์ ในบทความนี้ เราจะกล่าวถึงประเภท การใช้งาน และการหล่อลื่นของเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์ หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณ หากไม่เป็นเช่นนั้น คุณสามารถอ่านบทความนี้เพิ่มเติมเพื่อค้นพบเครื่องจักรที่น่าสนใจนี้ได้ เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์มีหลายประเภท
การใช้งานของเกียร์ทดรอบแบบเฟืองดาวเคราะห์
เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับงานที่ต้องการการกำหนดตำแหน่งที่แม่นยำ การใช้งานเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์มีหลากหลาย ตั้งแต่เครื่องจักรพลาสติกไปจนถึงอุปกรณ์ทางการเกษตร จากลิฟต์ขนส่งสินค้าและบุคคลไปจนถึงหุ่นยนต์อุตสาหกรรม อุตสาหกรรมบางส่วนที่ได้รับประโยชน์จากเกียร์ทดรอบประเภทนี้ ได้แก่ หุ่นยนต์ โลจิสติกส์ภายในองค์กร หุ่นยนต์สำหรับระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรม และอุปกรณ์ทางการแพทย์ การเพิ่มขึ้นของระบบอัตโนมัติยังเป็นแรงผลักดันการเติบโตของตลาดเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์สำหรับอุตสาหกรรมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกอีกด้วย
การออกแบบที่กะทัดรัดของเฟืองดาวเคราะห์ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการลดแรงเฉื่อยของภาระและเพิ่มแรงบิดสูงสุด อย่างไรก็ตาม การใช้งานบางอย่างอาจต้องการการหล่อลื่นเพิ่มเติมเพื่อประสิทธิภาพที่ต่อเนื่องหรือความเร็วสูง CZPT ใช้ CZPT ในชุดเกียร์ดาวเคราะห์ของตน นอกจากนี้ การหล่อลื่นยังช่วยป้องกันการสึกหรอของเฟืองและลดเสียงรบกวนและการสั่นสะเทือน ชุดเกียร์ดาวเคราะห์ยังติดตั้งง่ายด้วยการออกแบบที่มีมวลและแรงเฉื่อยต่ำ
อีกหนึ่งการประยุกต์ใช้ของเกียร์ทดรอบแบบเฟืองดาวเคราะห์คือในเพลาและชุดเกียร์ทดกำลัง โครงสร้างของเกียร์ดาวเคราะห์ประกอบด้วยเฟืองดวงอาทิตย์ หรือที่เรียกว่าเฟืองกลาง และเฟืองวงแหวนที่มีฟันภายในเป็นวงกลมร่วมกับเฟืองดวงอาทิตย์ เฟืองทั้งสองเชื่อมต่อกันด้วยตัวยึด และเพลาส่งกำลังจะวางอยู่บนตัวยึดเฟืองวงแหวน เกียร์ทดรอบสามารถกำหนดค่าได้หลากหลายวิธี ขึ้นอยู่กับความต้องการอัตราส่วนความเร็ว
ชุดเฟืองดาวเคราะห์มีลักษณะคล้ายกับระบบสุริยะ ประกอบด้วยเฟืองดวงอาทิตย์และเฟืองภายนอกสองตัวขึ้นไป เฟืองวงแหวน และชุดตัวยึด ในการจัดเรียงนี้ เฟืองภายนอกเชื่อมต่อกันผ่านตัวยึดและเฟืองวงแหวน เฟืองดาวเคราะห์จะขบกันตลอดเวลา และกำลังที่ส่งไปยังชิ้นส่วนใดชิ้นส่วนหนึ่งจะทำให้ชุดเฟืองทั้งหมดหมุน ชุดเฟืองดาวเคราะห์เป็นตัวเลือกที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับการใช้งานหลายประเภท
ประเภท
เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์มีสามประเภท ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพและประสิทธิผล รุ่นพื้นฐานมีประสิทธิภาพสูงและส่งกำลังได้สูงสุดถึง 971 ตัน 3 นิวตันเมตร ขึ้นอยู่กับความเร็วและแรงบิดที่ต้องการส่งผ่าน เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์จึงถูกนำไปใช้งานหลากหลายประเภท เช่น สามารถลดความเร็วของลูกกลิ้งหรือทำให้การเคลื่อนที่แม่นยำยิ่งขึ้น การใช้เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์กับเครื่องพิมพ์ของคุณจะช่วยเพิ่มอัตราส่วนการส่งกำลังให้สูงสุด
รายงานวิจัยตลาดฉบับนี้วิเคราะห์ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อตลาดเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์ รวมถึงยอดขายและรายได้ นอกจากนี้ยังเน้นถึงแนวโน้มอุตสาหกรรมและรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพการแข่งขัน รายงานนี้ยังให้การวิเคราะห์อย่างครอบคลุมเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์ ตลอดจนปัจจัยขับเคลื่อนและข้อจำกัด ให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับขนาดตลาดและโอกาสการเติบโตในอนาคต การศึกษานี้ยังรวมถึงการอภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสภาพการแข่งขัน โดยระบุบริษัทชั้นนำและผู้เล่นหลักในตลาด
เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์มักใช้ในการผลิตเครื่องจักรที่ซับซ้อน เกียร์เหล่านี้มักทำจากเหล็กคุณภาพสูง ทำให้มีความทนทานสูงมาก เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์ยังสามารถใช้ในการผลิตชิ้นส่วนเครื่องจักรขนาดใหญ่ได้อีกด้วย เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์มีข้อดีหลายประการ รวมถึงขนาดกะทัดรัดและมวลเฉื่อยต่ำ ข้อได้เปรียบหลักของเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์คือความสามารถในการกระจายแรงบิด เมื่อเทียบกับเกียร์ทดรอบแบบปกติ เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์สามารถให้แรงบิดได้สูงกว่าเกือบสามเท่า
เฟืองดาวเคราะห์หลักๆ มี 3 ประเภท ได้แก่ เฟืองดาวเคราะห์ขั้นเดียว เฟืองดาวเคราะห์แบบผสม และเฟืองดาวเคราะห์แบบหลายขั้น โดยทั่วไปแล้ว เฟืองดาวเคราะห์แบบผสมจะหมายถึงเฟืองดาวเคราะห์แบบหลายขั้น ซึ่งหมายความว่าเฟืองดาวเคราะห์ประกอบขึ้นจากโครงสร้างพื้นฐาน 3 แบบ ได้แก่ โครงสร้างแบบดาวเคราะห์ขบกัน โครงสร้างแบบเพลา และโครงสร้างแบบหลายขั้น เฟืองประเภทนี้มีหลายขั้นและมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเครื่องตัดเลเซอร์ที่มีการเคลื่อนไหวเร็ว
ออกแบบ
เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์นั้นคล้ายกับระบบส่งกำลังของรถยนต์ เฟืองทุกตัวต้องมีจำนวนฟันที่แน่นอนและมีระยะห่างเท่ากัน ฟันของดาวเคราะห์ต้องขบกับฟันของวงแหวนและดวงอาทิตย์จึงจะทำงานได้ จำนวนฟันที่ต้องการจะขึ้นอยู่กับจำนวนของดาวเคราะห์และระยะห่างระหว่างดาวเคราะห์ สมการนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการออกแบบเกียร์ทดรอบ
งานวิจัยนี้ศึกษาคุณสมบัติทางพลศาสตร์ของเฟืองดาวเคราะห์โดยใช้แบบจำลองพาราเมตริก ความแข็งแกร่งของการเข้าคู่กันของฟันเฟืองเปลี่ยนแปลงไปตามจำนวนคู่ฟันเฟืองที่สัมผัสกันระหว่างการหมุนของเฟือง การรบกวนเล็กน้อยในการออกแบบทำให้เกิดพลศาสตร์แบบไม่เชิงเส้น ซึ่งส่งผลให้เกิดเสียงและแรงสั่นสะเทือนในระบบส่งกำลังของเฟือง จึงได้มีการพัฒนาระบบทางคณิตศาสตร์ที่อธิบายกระบวนการนี้โดยใช้หลักการพื้นฐานของกลศาสตร์เชิงวิเคราะห์ แบบจำลองทางคณิตศาสตร์นี้สามารถนำไปใช้ในการปรับปรุงประสิทธิภาพของเฟืองดาวเคราะห์ได้ทุกชนิด
การวิเคราะห์นี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าเฟืองดวงอาทิตย์และเฟืองดาวเคราะห์มีค่าโมดูลัสการออกแบบเท่ากัน ซึ่งเป็นข้อกำหนดพื้นฐานของเฟืองเชิงกลใดๆ ในความเป็นจริง อัตราส่วนของเฟืองทั้งสองนี้คือ 24/16 เทียบกับ -3/2 นั่นหมายความว่าแรงบิดเอาต์พุตของชุดเกียร์ดาวเคราะห์มีค่าเป็น 41.1 เท่าของแรงบิดอินพุต เมื่อพิจารณาปัจจัยนี้ เราสามารถประมาณแรงบิดรวมได้อย่างแม่นยำ เฟืองดาวเคราะห์ถูกติดตั้งแบบหันหน้าเข้าหากันและเชื่อมต่อกับมอเตอร์ไฟฟ้า
ชุดเฟืองดาวเคราะห์ต้องมีจำนวนฟันที่แน่นอน ไม่ว่าจะเป็นจำนวนคี่หรือจำนวนคู่ วิธีหนึ่งในการแก้ปัญหานี้คือการเพิ่มจำนวนฟันของเฟืองดวงอาทิตย์และเฟืองวงแหวนเป็นสองเท่า ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาความไม่สม่ำเสมอได้เช่นกัน อีกวิธีหนึ่งในการออกแบบชุดเฟืองดาวเคราะห์คือการใช้ระยะห่างระหว่างฟันและโมดูลที่เหมาะสม มีชุดเฟืองดาวเคราะห์หลายแบบวางจำหน่ายในตลาด ดังนั้นจึงควรทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างชุดเฟืองเหล่านี้
การหล่อลื่น
การหล่อลื่นสำหรับเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์มีความสำคัญต่อการทำงานที่ราบรื่นของเกียร์ เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์ต้องเผชิญกับแรงเสียดทานและความร้อนสูง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการหล่อลื่นอย่างสม่ำเสมอ ตัวเรือนเกียร์ได้รับการออกแบบมาเพื่อระบายความร้อนออกจากเกียร์ แต่ความร้อนยังคงสามารถเข้าไปในเกียร์ได้ ซึ่งอาจส่งผลให้สภาพการหล่อลื่นไม่ดี สารละลายหล่อลื่นที่ดีที่สุดคือน้ำมันสังเคราะห์ และควรเติมน้ำมันลงในเกียร์อย่างน้อย 30 เปอร์เซ็นต์
เมื่อทำการหล่อลื่นเกียร์แพลเนตารี สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ น้ำมันไฮดรอลิกไม่เหมาะสำหรับเกียร์แพลเนตารี ซึ่งมีราคาสูงกว่า $1500 น้ำมันไฮดรอลิกมีความหนืดและพฤติกรรมต่อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิไม่เหมือนกัน ทำให้ประสิทธิภาพลดลง นอกจากนี้ เกียร์แพลเนตารีอาจร้อนจัดได้หากไม่มีท่อระบายน้ำมัน ท่อระบายน้ำมันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์นี้ เพราะน้ำมันร้อนจัดอาจทำให้เกียร์ร้อนเกินไปและทำให้เฟืองเสียหายได้
ท่อส่งน้ำมันจะถูกวางไว้ระหว่างเฟืองดาวเคราะห์แต่ละคู่ ท่อส่งน้ำมันแต่ละท่อจะส่งน้ำมันใหม่ไปยังเฟืองดวงอาทิตย์และเฟืองดาวเคราะห์ จากนั้นน้ำมันจะกระจายตัวและไหลออกจากชุดเฟืองด้วยความเร็วสัมผัสที่ค่อนข้างสูง น้ำมันจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังช่องเก็บน้ำมัน (56) รูปแบบที่ต้องการใช้เฟืองก้างปลาซึ่งสูบน้ำมันออกไปตามแนวแกนเข้าสู่ช่องต่างๆ
วิธีที่ดีที่สุดในการเลือกประเภทสารหล่อลื่นที่เหมาะสมคือการพิจารณาความหนืดของมัน ความหนืดที่สูงเกินไปจะทำให้สารหล่อลื่นไหลไม่สะดวก ส่งผลให้เกิดการเสียดสีระหว่างโลหะ นอกจากนี้ น้ำมันต้องเข้ากันได้กับอุณหภูมิของเกียร์ด้วย ความหนืดที่เหมาะสมจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของเกียร์และป้องกันการหยุดทำงาน เกียร์ที่เชื่อถือได้จะส่งผลให้มีกำไรสูงขึ้นและต้นทุนลดลงในที่สุด
แอปพลิเคชัน
รายงานฉบับนี้วิเคราะห์ตลาดเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์สำหรับอุตสาหกรรมและแนวโน้มปัจจุบัน โดยระบุถึงผลกระทบก่อนและหลังการระบาดของ COVID-19 และสรุปข้อดีข้อเสียของตลาดเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์สำหรับอุตสาหกรรม นอกจากนี้ รายงานยังอธิบายถึงแหล่งเงินทุนและรูปแบบธุรกิจที่หลากหลายของตลาด รวมถึงผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรม ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องอ่านรายงานฉบับนี้อย่างละเอียด
รายงานฉบับนี้ประกอบด้วยการวิเคราะห์และการคาดการณ์ตลาดโลกสำหรับเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์ รวมถึงการแนะนำผลิตภัณฑ์ ปัจจัยทางธุรกิจที่สำคัญ ส่วนแบ่งตลาดตามภูมิภาคและประเภท และผู้ใช้งานปลายทาง ครอบคลุมยอดขายและรายได้ของตลาดในแต่ละสาขาการใช้งาน นอกจากนี้ รายงานยังรวมถึงข้อมูลตลาดระดับภูมิภาคและระดับประเทศ และยังเน้นที่ส่วนแบ่งการตลาดของบริษัทสำคัญๆ ที่ดำเนินงานในอุตสาหกรรมนี้ รวมถึงสถานการณ์การแข่งขันในตลาดเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์ทั่วโลกด้วย
อีกหนึ่งการใช้งานที่ได้รับความนิยมสำหรับเกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์คือในอุตสาหกรรมของเล่น สามารถออกแบบของเล่นที่ดูสวยงามได้ด้วยระบบเกียร์ดาวเคราะห์ นอกจากของเล่นแล้ว ผู้ผลิตนาฬิกาก็ได้รับประโยชน์จากระบบเกียร์ดาวเคราะห์เช่นกัน นอกจากการผลิตนาฬิกาที่ดูดีแล้ว เกียร์ทดรอบนี้ยังช่วยลดแรงเฉื่อยและเพิ่มประสิทธิภาพได้อีกด้วย เกียร์ทดรอบแบบดาวเคราะห์ดูแลรักษาง่าย ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการใช้งานในนาฬิกา
นอกจากระบบลดเกียร์แบบดั้งเดิมแล้ว เกียร์ดาวเคราะห์ยังถูกนำมาใช้ในงานพิมพ์ 3 มิติด้วย อัตราทดเกียร์ที่สูงมากทำให้การพิมพ์ 3 มิติทำได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ เกียร์ดาวเคราะห์ยังใช้ขับเคลื่อนมอเตอร์สเต็ปเปอร์ ซึ่งหมุนได้เร็วกว่ามากและให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ มีการใช้งานเกียร์ดาวเคราะห์ในอุตสาหกรรมมากมาย บทความนี้ได้สำรวจการใช้งานที่พบได้บ่อยที่สุดบางส่วน และอย่าลืมสำรวจการใช้งานอื่นๆ ของมันด้วย


editor by czh